Fluorination‐Enhanced Surface Stability of Cation‐Disordered Rocksalt Cathodes for Li‐Ion Batteries