Finite Frequency Vibration Control for Polytopic Active Suspensions via Dynamic Output Feedback