Facile Synthesis of Rhodium‐Based Nanocrystals in a Metastable Phase and Evaluation of Their Thermal and Catalytic Properties