Experimental polarization encoded quantum key distribution over optical fibres with real-time continuous birefringence compensation