Experimental and theoretical electronic charge densities in molecular crystals