Enhancing the Output Performance of Triboelectric Nanogenerator via Grating‐Electrode‐Enabled Surface Plasmon Excitation