Electrostatically Confined Monolayer Graphene Quantum Dots with Orbital and Valley Splittings