Electronic State Unfolding for Plane Waves: Energy Bands, Fermi Surfaces, and Spectral Functions