Electromechanical Sensing of Substrate Charge Hidden under Atomic 2D Crystals