Effortless In-Vehicle Task-Oriented Dialogue: Enhancing Natural and Efficient Interactions