Efficient optical pumping using hyperfine levels in <sup>145</sup>Nd<sup>3+</sup>:Y<sub>2</sub>SiO<sub>5</sub> and its application to optical storage