Effects of Plant Species Diversity and Composition on Nitrogen Cycling and the Trace Gas Balance of Soils