Dynamics of Gene Loss following Ancient Whole-Genome Duplication in the Cryptic<i>Paramecium</i>Complex