Description of the Ground‐State Covalencies of the Bis(dithiolato) Transition‐Metal Complexes from X‐ray Absorption Spectroscopy and Time‐Dependent Density‐Functional Calculations