Data from DNA Methylation Biomarkers for Noninvasive Diagnosis of Colorectal Cancer