Co–Rh Nanoparticles for the Hydrogenation of Carbon Monoxide: Catalytic Performance Towards Alcohol Production and Ambient Pressure X-Ray Photoelectron Spectroscopy Study