Coordinated nasal mucosa-mediated immunity accelerates recovery from COVID-19