Comparing the Catalytic Oxidation of Ethanol at the Solid–Gas and Solid–Liquid Interfaces over Size-Controlled Pt Nanoparticles: Striking Differences in Kinetics and Mechanism