Cognitive Radio-Inspired Rate-Splitting Multiple Access for Semi-Grant-Free Transmissions