Adsorption Mechanism and Uptake of Methane in Covalent Organic Frameworks: Theory and Experiment