A direct quantitative relationship between the functional properties of human and macaque V5