A case study of an individual participant data meta-analysis of diagnostic accuracy showed that prediction regions represented heterogeneity well