The longitudinal association of hand osteoarthritis with paid and unpaid work restrictions and related societal costs: the Hand Osteoarthritis in Secondary Care cohort