Replacing inorganic fertilizer with anaerobic digestate may maintain agricultural productivity at less environmental cost