Opportunities and constraints of implementing the 3–30–300 rule for urban greening