Nanocarriers Made of Natural Fatty Acids: Modulation of Their Release Profiles through Photo‐Crosslinking