Janus Nanocages of Platinum‐Group Metals and Their Use as Effective Dual‐Electrocatalysts