Engineered flavonoid disrupts mitochondrial AIF/CHCHD4 complex for targeted cancer therapy