Electronic structure analysis of multistate reactivity in transition metal catalyzed reactions: the case of C–H bond activation by non-heme iron(iv)–oxo cores