Effect of Ca<sup>2+</sup>/Sr<sup>2+</sup> Substitution on the Electronic Structure of the Oxygen-Evolving Complex of Photosystem II: A Combined Multifrequency EPR, <sup>55</sup>Mn-ENDOR, and DFT Study of the S<sub>2</sub> State