Design Optimization of Soft‐Contact Freestanding Rotary Triboelectric Nanogenerator for High‐Output Performance