Cortical Coupling Reflects Bayesian Belief Updating in the Deployment of Spatial Attention