Correlations in Magnetic Sub‐Domains as an Unconventional Phase Diagram for van der Waals Ferromagnets