Assessing the age- and gender-dependence of the severity and case fatality rates of COVID-19 disease in Spain