A Versatile Approach to Create Nanobubbles on Arbitrary Two‐Dimensional Materials for Imaging Exciton Localization